Friday, September 13, 2019

โครงการศิลปินแห่งชาติสัญจร จังหวัดนครราชสีมา:National Artists Tour Project, Nakhon Ratchasima Province
























Dr. KamolTassananchalee : National Artist 




                                           อาจารย์ กมล ทัศนาญชลี : ศิลปินแห่งชาติ



   คุณหญิงปัทมา ลี้สวัสตระกูล ประธานกรรมการ

โรงแรมอโนมา แกรนด์ กรุงเทพ






Khun Ying Patama Leeswadtrakul is a Thai businessperson, and sports administrator. She is a member of the International Olympic Committee, also as the executive board of the Badminton World Federation,






สวธ. จัดงาน “ศิลปินแห่งชาติ สืบศาสตร์ สานศิลป์ เปิดประตูเมืองย่าโม ปั้นศิลปินรุ่นเยาว์ สานฝันสู่เมืองศิลปะ” ครั้งที่ 5 ประจำปี 2562 ณ มทร.อีสาน


Department of Cultural Promotion Ministry of Culture

organized the event "National Artist Investigating the Art, Open the Gate of Yamo Young artist Live the Dream in the City of Art "The 5th Annual of 2019 at Rajabhat Mahasarakham University





















วันที่ 12 กันยายน 2562 ณ หอประชุมวทัญญู ณ ถลาง มทร.อีสาน นครราชสีมา กรมส่งเสริมวัฒนธรรม (สวธ.) กระทรวงวัฒนธรรม จังหวัดนครราชสีมา ร่วมกับ มทร.อีสาน และภาคีเครือข่าย จัดโครงการศิลปินแห่งชาติ สืบศาสตร์ สานศิลป์ เปิดประตูสู่เมืองศิลปะ หรือ ศิลปินแห่งชาติสัญจร 2562 โดยได้รับเกียรติจาก คุณหญิงปัทมา สีสวัสดิ์ตระกูล ประธานกรรมการกองทุนส่วเสริมงานวัฒนธรรม กรมส่งเสริมวัฒนธรรม เป็นประธานเปิดงาน พร้อมทั้งมี ว่าที่ร้อยตรีนิรันดร์ ดุจจานุทัศน์ รองผู้ว่าราชการจังหวัดนครราชสีมา กล่าวต้อนรับ และ ดร.กมล ทัศนาญชลี ศิลปินแห่งชาติ กล่าวถึงความเป็นมาของโครงการ โดยโครงการนี้จัดขึ้ันเพื่อส่งเสริมสนับสนุนให้นักเรียน นักศึกษา เยาวชน ครูอาจารย์และประชาชนทั่วไป รวมถึงหน่วยงานภาครัฐและภาคเอกชนในระดับท้องถิ่น ระดับภูมิภาคและระดับชาติ ได้เรียนรู้สืบสานมรดกวัฒนธรรม และได้รับการถ่ายทอดมรดกภูมิปัญญาจากศิลปินแห่งชาติ พัฒนาทักษะและต่อยอดองค์ความรู้ทางด้านศิลปะ โดยโครงการศิลปินแห่งชาติ ในปี 2562 กรมส่งเสริมวัฒนธรรมได้กำหนดจัดขึ้นทั้งหมด 5 ครั้ง โดยการจัดที่ มทร.อีสาน นับเป็นครั้งที่ 5 ซึ่งทางมหาวิทยาลัยยินดีเปิดพื้นที่ให้เยาวชนและประชาชนได้เรียนรู้และสร้างสรรค์งานศิลปะให้เกิดขึ้นในจังหวัดนครราชสีมา เพื่อเป็นการต่อยอดองค์ความรู้ทางด้านศิลปะให้มีความก้าวหน้ายิ่งขึ้นไป





Ratchasima, Department of Cultural Promotion (Ministry of Culture), Ministry of Culture Nakhon Ratchasima province, together with RMUTI and network partners Organized a national artist project, investigating science, weaving art, opening the door to the art city or national artist traveling in 2019 with the honor of Khun Padma Leelasawattrakul Chairman of the Cultural Promotion Fund Department of Cultural Promotion Was the chairman of the event, with Second Lieutenant Niran Dujjanutat, Deputy Governor of Nakhon Ratchasima, welcoming speech and Dr. Kamol Tassananchalee, the national artist.

Talking about the history of the project This project was organized to support students, youth, teachers and the general public. Including government agencies and the private sector at the local level Regional and national level Learn to carry on the cultural heritage And inherited the legacy from national artists Develop skills and expand knowledge of art By the National Artist Project in 2019, the Department of Cultural Promotion has set up a total of 5 times, organized at RMU, Isan for the fifth time, which the university is willing to open space for youth and the public to learn and create art to create Up in Nakhon Ratchasima. In order to further the knowledge of the arts to progress further.














โครงการศิลปินแห่งชาติสัญจร จังหวัดนครราชสีมา
ระหว่างวันที่ 12 – 13 กันยายน 2562
ณ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลอีสาน จังหวัดนครราชสีมา

กรมส่งเสริมวัฒนธรรม กำหนดจัดการอบรมสืบศาสตร์ สานศิลป์ ศิลปินแห่งชาติ (ศิลปินแห่งชาติสัญจร)ขึ้นเพื่อเป็นการต่อยอดองค์ความรู้ทางด้านศิลปะ ใน ๓ สาขา ได้แก่ทัศนศิลป์(จิตรกรรม ภาพพิมพ์ สื่อผสม ประติมากรรม ภาพถ่าย และงานสถาปัตยกรรม) วรรณศิลป์(เรื่องสั้น กวีนิพนธ์ ฯลฯ) และศิลปะการแสดง(นาฏศิลป์ และการขับร้องเพลงลูกทุ่ง) ร่วมถึงฐานกิจกรรมแลกเปลี่ยนเรียนรู้ศิลปะ สู่บุคลากรทางการศึกษา ให้แก่ นักเรียน นักศึกษา เยาวชน ครู อาจารย์ และผู้ที่สนใจในงานศิลปะ เป็นการสร้างแรงผลักดัน ความมุ่งมั่น และสร้างแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะให้ดียิ่งขึ้น และมีโอกาสพัฒนาทักษะในการสร้างสรรค์งานศิลปะของตนเองอย่างสม่ำเสมอ วิทยากรโดยศิลปินแห่งชาติ และผู้ทรงคุณวุฒิ
ภายในงานมีฐานกิจกรรมต่าง ๆ ดังนี้
๑. ฐานแลกเปลี่ยนเรียนรู้ศิลปะ สู่บุคลากรทางการศึกษา
๒. ฐานศิลปะเทคนิคจิตรกรรม
๓. ฐานศิลปะเทคนิคสร้างสรรค์สื่อผสม
๔. ฐานศิลปะเทคนิคภาพพิมพ์
๕. ฐานศิลปะเทคนิคประติมากรรม
๖. ฐานศิลปะเทคนิคศิลปะผ่านเลนส์
๗. ฐานศิลปะสถาปัตยกรรมศิลป์
๘. ฐานศิลปะการสร้างสรรค์งานวรรณศิลป์ กวีนิพนธ์
๙. ฐานศิลปะการสร้างสรรค์งานวรรณศิลป์ เรื่องสั้น/ นวนิยาย / บทความ
๑๐. ฐานศิลปะการสร้างสรรค์งานศิลปะการแสดง การขับร้องเพลงลูกทุ่ง - เพลงไทยสากล
๑๑. ฐานศิลปะการสร้างสรรค์งานศิลปะการแสดง การแสดงนาฏศิลป์





National Artists Tour Project Nakhon Ratchasima

Between 12-13 September 2019

At Rajamangala University of Technology Isan Nakhon Ratchasima

Department of Cultural Promotion Schedule for conducting a training course for the national arts (National Artist Traveling) to build on the knowledge of art in 3 branches, which are visual arts (painting, printmaking, mixed media, sculpture, photography and architecture), literature (short stories, poetry, etc.) and performing arts (dance And singing country songs) as well as the base for exchange of arts learning activities To educational personnel for students, youth, teachers, and those interested in art It creates motivation, determination and inspiration to create better works of art. And have the opportunity to develop skills in creating his own artwork regularly Speakers by national artists And expert

The event has various activities as follows

1. The base for exchanging knowledge in art To educational personnel

2. Art base, Painting techniques

3. Art base, creative techniques, mixed media

4. Art base, graphic techniques

5. Art, sculpture foundation

6. Art base, lens art technique

7. Art, Architecture and Art Base

8. Art base for creating creative poetry

9. Artistic base for the creation of literary works, short stories / novels / articles

10. Creative arts base for performing arts Country music singing - Thai classical music

11. Art base for the creation of performance art Dance performance




 อาจารย์ กมล ทัศนาญชลี : ศิลปินแห่งชาติ




























































































































































































































Tawee Ratchaneekorn : National Artist 





                                                      อาจารย์ทวี รัชนีกร :ศิลปินแห่งชาติ 




Thank you  อาจารย์​วรรณี ชัชวาล​ทิพากร

temp song