Royal barge procession 12 December 2019

Thousands gather for glimpse of Thai king at finalcoronation .

Grand Royal Barge Procession is another royal ceremony in the royal coronation in 2019 which was held in 12 December 2019. Grand Royal Barge Procession comprises 52 vessels in total. There are 4

pavillion barges. Firstly, Anantanagaraj pavillion barge is a leading barge which held Phra puttha patima chaiwat Buddha image. Secondly, Supannahongse pavillion barge is the pavillion barge of the king. Thirdly, Anekchatputchong pavillion barge is a pavillion barge for other people in the royal family. Finally, Naraisongsuban pavillion barge is a back up pavillion barge. Other vessels are plain barges, guard's barge,animal masthead barges and other named barges. All of these barges are calle the "Grand Royal Barge Procession".

การเสด็จพระราชดำเนินเลียบพระนคร โดยริ้วกระบวน “พยุหยาตราทางชลมารค” เป็นอีกพิธีในพระราชพิธีบรมราชาภิเษกพุทธศักราช 2562 โดยทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้มีขึ้นในวันที่ 12 ธันวาคม 2562 ซึ่งพระราชพิธีในวันที่ 12 ธันวาคม 2562 พิธีการขบวน “พยุหยาตราทางชลมารค” ใช้เรือจำนวน 52 ลำ โดยเรือพระที่นั่งใช้ 4 ลำใหญ่ เรือนำคือเรือพระที่นั่งอนันตนาคราช เชิญพระพุทธปฏิมาชัยวัฒน์ ซึ่งเป็นพระมงคลที่นำขบวนทุกครั้งในประเทศไทย ลำที่ 2 คือ เรือพระที่นั่งสุพรรณหงส์ เป็นเรือที่ประทับของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ลำที่ 3 คือ เรือพระที่นั่งอเนกชาติภุชงค์ เป็นของสมเด็จพระบรมวงศ์ และลำที่ 4 คือ เรือพระที่นั่งนารายณ์ทรงสุบรรณ เป็นเรือพระที่นั่งสำรอง จากนั้นเป็นเรือดั้ง เรือแซง เรือรูปสัตว์ และเรือมีชื่อต่างๆ ทั้งหมด 52 ลำ เรียกว่าขบวนพยุหยาตราใหญ่

The king order to set up more procession. Initially, after the Grand Royal Barge Procession reaches Ratchaworadit pier, the king will enter Ratchakij winitchai palace and then travel with his personal car back to Ampornsathan palace. This year has some changes. After the Grand Royal Barge Procession reaches Ratchaworadit pier, the king will go the pavillion and enter Ratchakij winitchai palace. Then there will be a smaller "Kabuanrap" procession which is resemble to Grand Royal land Procession. Start from Ratchaworadit pier and then travel along Maharaj Road before turning left to Pralan Road and the turning right to the royal grand palace at Wisetchaisri gate.

Then the king go to change his apparel at Arphonphimok palace before travelling back with his personal car to Ampornsathan palace.

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้จัดขบวนราบเพิ่ม กล่าวคือเดิมเมื่อขบวนเรือมาถึงท่าราชวรดิฐ จะเสด็จเข้าประทับที่พระที่นั่งราชกิจวินิจฉัย แล้วขึ้นรถยนต์พระที่นั่งเสด็จกลับพระที่นั่งอัมพรสถาน แต่ได้เปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม โดยเมื่อเรือมาถึงท่าราชวรดิฐ จะเสด็จฯ ขึ้นที่พลับพลา ก่อนเสด็จฯ ไปยังพระที่นั่งราชกิจวินิจฉัย จากนั้นจะมีขบวนราบ ซึ่งมีลักษณะคล้ายขบวน “พยุหยาตราทางสถลมารค” แต่มีขนาดย่อมกว่าโดยขบวนราบจะเริ่มจากท่าราชวรดิฐ มาตามถนนมหาราช ก่อนเลี้ยวขวาเข้าสู่ถนนพระลาน แล้วเลี้ยวขวาเข้าพระบรมมหาราชวังที่ประตูวิเศษไชยศรี แล้วเสด็จไปสู่พระที่นั่งอาภรณ์ภิโมกข์ เพื่อเปลี่ยนฉลองพระองค์ แล้วเสด็จพระราชดำเนินโดยรถยนต์พระที่นั่งกลับพระที่นั่งอัมพรสถาน

HRH Princess Sirivannavari Nariratana Rajakanya

December 12 at 9:20 PM ·

บันทึกประวัติศาสตร์ ๑๒.๑๒.๖๒

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เสด็จพระราชดำเนินสถลมารค ประทับพระราชยานพุดตานทอง พร้อมด้วยสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา เสด็จฯ ตรวจความเรียบร้อยถวายพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

Historical note 12.12.2019

The king Mahavajiralongkorn travelson the Grand Royal Land Procession with HRH Princess Sirivannavari Nariratana Rajakanya who check the attire for the king.