Thailand's Royal Barge Procession (Thai: กระบวนพยุหยาตราชลมารค; RTGS: Krabuan Phayuhayattra Chonlamak) is a ceremony of both religious and royal significance which has been taking place for nearly 700 years. The exquisitely crafted Royal Barges are a blend of craftsmanship and traditional Thai art. The Royal Barge Procession takes place rarely, typically coinciding with only the most significant cultural and religious events. During the reign of King Bhumibol Adulyadej, spanning over 60 years, the Procession has only occurred 16 times.
The Royal Barge Procession, in the present, consists of 52 barges: 51 historical Barges, and the Royal Barge, the Narai Song Suban, which King Rama IX built in 1994. It is the only Barge built during King Bhumibol's reign. These barges are manned by 2,082 oarsmen. The Procession proceeds down the Chao Phraya River, from the Wasukri Royal Landing Place in Khet Dusit, Bangkok, passes the Temple of the Emerald Buddha, the Grand Palace, Wat Po (Thai: วัดโพธิ์), and finally arrives at Wat Arun (Thai: วัดอรุณ, Temple of the Dawn).
The Royal Barge Suphannahong, carrying Their Majesties the King and the Queen, and His Royal Highness Prince Dipangkorn Rasmijoti, graces the Chao Phraya River in Bangkok on Thursday 12 December 2019 in afternoon.
The King Mahavajiralongkorn,the queen Suthida as well as the princess Patcharakitiyapa, the princess Sirivanvareenarirat and the prince Dipangkorn Rasmijoti went along the city on the royal ceremonial barge during the royal coronation ceremony.
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี เสด็จพระราชดำเนินพร้อมด้วย สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา นเรนทิราเทพยวดี กรมหลวงราชสาริณีสิริพัชร มหาวัชรราชธิดา สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา และสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้าทีปังกรรัศมีโชติ มหาวชิโรตตมางกูร สิริวิบูลยราชกุมาร เสด็จพระราชดำเนินเลียบพระนครโดยขบวนพยุหยาตราทางชลมารคเนื่องในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก.
ในพระราชพิธีเสด็จพระราชดำเนินเลียบพระนคร โดยขบวนพยุหยาตราทางชลมารค เนื่องในการพระราชพิธีบรมราชาภิเษก พุทธศักราช 2562 ของพระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธิบดีศรีสินทรมหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว ซึ่งจัดขึ้นในวันนี้ (12 ธันวาคม 2562)
พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธิบดีศรีสินทรมหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าสุทิดา พัชรสุธาพิมลลักษณ พระบรมราชินี เสด็จพระราชดำเนินพร้อมด้วยสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้าทีปังกรรัศมีโชติ มหาวชิโรตตมางกูร สิริวิบูลยราชกุมาร ประทับเรือพระที่นั่งสุพรรณหงส์
ในการนี้ พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธิบดีศรีสินทรมหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้ สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา นเรนทิราเทพยวดี กรมหลวงราชสาริณีสิริพัชร มหาวัชรราชธิดา และสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา เสด็จไปประทับเรือพระที่นั่งอเนกชาติภุชงค์ตามเสด็จในขบวนพยุหยาตรา
In the royal ceremony of the grand royal barge procession on the royal coronation in 2019 of the king Mahavajiralongkorn today (12 December 2019)
The king Mahavajiralongkorn, the queen Suthida and the prince Dipangkorn Rasmijoti are in the
Suphannahongse pavilion barge.
In this occasion, the Princess Patcharakitiyapa and the princess Sirivanvarinarirat board Anekchatputchong pavillion barge.
The King Mahavajiralongkorn,the queen Suthida went along the city on the royal ceremonial barge during the royal coronation ceremony.
Thank you : Boonchai Chai
Pattarapong Chatpattarasill, Apichit Jinakul, Chanat Katanyu
นิตยสารแพรว
ภาพ : โทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจแห่งประเทศไทย
No comments:
Post a Comment